Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!
Ты можешь сменить язык чтения: uk en de
Параллельное чтение Библии
Синодальный перевод Библии
Lutherbibel
Боже! Ты Бог мой, Тебя от ранней зари ищу я; Тебя жаждет душа моя, по Тебе томится плоть моя в земле пустой, иссохшей и безводной,
Meine Seele ist stille zu Gott, der mir hilft.
чтобы видеть силу Твою и славу Твою, как я видел Тебя во святилище:
(Denn er ist mein Hort, meine Hilfe, mein Schutz, daß mich kein Fall stürzen wird, wie groß er ist.
ибо милость Твоя лучше, нежели жизнь. Уста мои восхвалят Тебя.
(Wie lange stellet ihr alle einem nach, daß ihr ihn erwürget, als eine hangende Wand und zerrissene Mauer?
Так благословлю Тебя в жизни моей; во имя Твоё вознесу руки мои.
(Sie denken nur, wie sie ihn dämpfen, fleißigen sich der Lüge; geben gute Worte, aber im Herzen fluchen sie. (Sela.)
Как туком и елеем насыщается душа моя, и радостным гласом восхваляют Тебя уста мои,
(Aber sei nur stille zu Gott, meine Seele; denn er ist meine Hoffnung.
когда я вспоминаю о Тебе на постели моей, размышляю о Тебе в ночные стражи,
(Er ist mein Hort, meine Hilfe und mein Schutz, daß ich nicht fallen werde.
ибо Ты помощь моя, и в тени крыл Твоих я возрадуюсь;
(Bei Gott ist mein Heil, meine Ehre, der Fels meiner Stärke; meine Zuversicht ist auf Gott.
к Тебе прилепилась душа моя; десница Твоя поддерживает меня.
Hoffet auf ihn allezeit, liebe Leute, schüttet euer Herz vor ihm aus; Gott ist unsre Zuversicht. (Sela.)
А те, которые ищут погибели душе моей, сойдут в преисподнюю земли;
Aber Menschen sind ja nichts, große Leute fehlen auch; sie wiegen weniger denn nichts, so viel ihrer ist.
сразят их силою меча; достанутся они в добычу лисицам.
Verlasset euch nicht auf Unrecht und Frevel, haltet euch nicht zu solchem, das eitel ist; fällt euch Reichtum zu, so hänget das Herz nicht daran.