Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!
Ты можешь сменить язык чтения: uk en de
Параллельное чтение Библии
Синодальный перевод Библии
Lutherbibel
Начальнику хора. На струнных орудиях. Псалом Асафа. Песнь.
Ein Psalm und Lied Asaphs, daß er nicht umkäme, vorzusingen.
Ведом в Иудее Бог; у Израиля велико имя Его.
Wir danken dir, Gott, wir danken dir und verkündigen deine Wunder, daß dein Name so nahe ist.
И было в Салиме жилище Его и пребывание Его на Сионе.
(«Denn zu seiner Zeit, so werde ich recht richten.
Там сокрушил Он стрелы лука, щит и меч и брань.
(Das Land zittert und alle, die darin wohnen; aber ich halte seine Säulen fest.« (Sela.)
Ты славен, могущественнее гор хищнических.
Ich sprach zu den Ruhmredigen: Rühmet nicht so! und zu den Gottlosen: Pochet nicht auf Gewalt!
Крепкие сердцем стали добычею, уснули сном своим, и не нашли все мужи силы рук своих.
( pochet nicht so hoch auf eure Gewalt, redet nicht halsstarrig,
От прещения Твоего, Боже Иакова, вздремали и колесница и конь.
es habe keine Not, weder vom Aufgang noch vom Niedergang noch von dem Gebirge in der Wüste.
Ты страшен, и кто устоит пред лицом Твоим во время гнева Твоего?
(Denn Gott ist Richter, der diesen erniedrigt und jenen erhöht.
С небес Ты возвестил суд; земля убоялась и утихла,
(Denn der HERR hat einen Becher in der Hand und mit starkem Wein voll eingeschenkt und schenkt aus demselben; aber die Gottlosen müssen alle trinken und die Hefen aussaufen.
когда восстал Бог на суд, чтобы спасти всех угнетённых земли.
Ich aber will verkündigen ewiglich und lobsingen dem Gott Jakobs.