Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!

Ты можешь сменить язык чтения: uk en de


Параллельное чтение Библии

← (Псалмы 113) | (Псалмы 115) →

Cовременный перевод Библии WBTC

Lutherbibel

  • Радуюсь я, что услышал Господь мою молитву о милосердии.
  • Da Israel aus Ägypten zog, das Haus Jakob aus dem fremden Volk,
  • Радуюсь я, что Он услышал меня.
  • da ward Juda sein Heiligtum, Israel seine Herrschaft.
  • Я в путах смерти, охвачен могильной тоской, беды и скорбь подавили меня.
  • Das Meer sah es und floh; der Jordan wandte sich zurück;
  • Тогда и воззвал я к имени Господа: "Спаси меня и сохрани, Господь!"
  • die Berge hüpften wie die Lämmer, die Hügel wie die jungen Schafe.
  • Милостив, праведен и милосерден наш Бог.
  • Was war dir, du Meer, daß du flohest, und du, Jordan, daß du dich zurückwandtest,
  • Беспомощным Он помогает. Меня Он спас, когда я попал в беду.
  • ihr Berge, daß ihr hüpftet wie die Lämmer, ihr Hügel wie die jungen Schafe?
  • Душа моя, уймись! Бог заботится о нас.
  • Vor dem HERRN bebte die Erde, vor dem Gott Jakobs,
  • Господь, Ты душу мою спас от смерти, глаза — от слез, меня уберёг от упадения.
  • der den Fels wandelte in einen Wassersee und die Steine in Wasserbrunnen.

  • ← (Псалмы 113) | (Псалмы 115) →

    История обновлений История обновлений

    © UA biblenet - 2026