Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!

Ты можешь сменить язык чтения: uk en de


Параллельное чтение Библии

← (Псалмы 137) | (Псалмы 139) →

Cовременный перевод Библии WBTC

Lutherbibel

  • Дирижёру хора. Хвалебная песнь Давида. Господи, испытал Ты меня, Ты всё обо мне знаешь.
  • Davids. Ich danke dir von ganzem Herzen; vor den Göttern will ich dir lobsingen.
  • Когда сажусь, когда встаю — Ты знаешь, и мои мысли узнаёшь издалека.
  • Ich will anbeten zu deinem heiligen Tempel und deinem Namen danken für deine Güte und Treue; denn du hast deinen Namen über alles herrlich gemacht durch dein Wort.
  • Когда ложусь я, знаешь Ты, когда я ухожу. Тебе пути мои известны.
  • Wenn ich dich anrufe, so erhörst du mich und gibst meiner Seele große Kraft.
  • Ещё я уст не разомкнул, как Ты всё уже знаешь, что хочу сказать я.
  • Es danken dir, HERR, alle Könige auf Erden, daß sie hören das Wort deines Mundes,
  • Ты, Господи, везде вокруг меня — и впереди, и сзади, и на мне Твоя рука.
  • und singen auf den Wegen des HERRN, daß die Ehre des HERRN groß sei.
  • Всё удивительно, что знаешь Ты, постичь я этого не в состоянии.
  • Denn der HERR ist hoch und sieht auf das Niedrige und kennt den Stolzen von ferne.
  • От Духа Твоего куда могу уйти? Куда от Твоего присутствия укрыться?
  • Wenn ich mitten in der Angst wandle, so erquickst du mich und streckst deine Hand über den Zorn meiner Feinde und hilfst mir mit deiner Rechten.
  • Я в небеса пойду — Ты в небесах, спущусь под землю — там с Тобою встречусь.
  • Der HERR wird’s für mich vollführen. HERR, deine Güte ist ewig. Das Werk deiner Hände wollest du nicht lassen.

  • ← (Псалмы 137) | (Псалмы 139) →

    История обновлений История обновлений

    © UA biblenet - 2026