Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!

Ты можешь сменить язык чтения: uk en de


Параллельное чтение Библии

← (Псалмы 139) | (Псалмы 141) →

Cовременный перевод Библии WBTC

Auflage 2017

  • Песня Давида Господи, зову Тебя, скорей приди, к Тебе воззвал я. Услышь мой голос, когда к Тебе взываю.
  • Für den Chormeister. Ein Psalm Davids.
  • Да будет молитва моя для Тебя благовонием и жертвой вечерней Тебе пусть будет моя молитва.
  • Rette mich, HERR, vor dem bösen Menschen, vor dem Mann der Gewalttaten bewahre mich,
  • Стражу поставь у рта моего, чтобы следила за дверьми моих уст.
  • vor denen, die Böses im Herzen sinnen, jeden Tag schüren sie Kriege!
  • Не дай моему сердцу ко злу обратиться, не дай мне примкнуть к делу неправых, с творящими зло не дай ничего разделить.
  • Sie schärfen ihre Zunge wie eine Schlange, Viperngift ist unter ihren Lippen. [Sela]
  • Пускай поправит праведный меня, и это восприму я, как добро. Не дай беззаконным лить елей мне на голову, я от этого не уклонюсь. Но против зло творящих молиться буду.
  • Behüte mich, HERR, vor den Händen der Frevler, vor dem Mann der Gewalttaten bewahre mich, die darauf sinnen, meine Schritte zum Wanken zu bringen!
  • Да будут вожди их наказаны, чтобы беззаконные поняли, что говорю я правду.
  • Hochmütige legten mir heimlich eine Falle und Schlingen, sie spannten ein Netz am Rande des Weges, Fanghölzer stellten sie auf für mich. [Sela]
  • Люди землю распахивают, разбрасывают вокруг, так и наши кости разбросаны около наших могил.
  • Ich sagte zum HERRN: Mein Gott bist du. Vernimm, HERR, die Stimme meines Flehens!
  • Глаза мои устремлены к Тебе, Господь, в Тебе спасение моё, не отдавай же меня смерти.
  • GOTT und Herr, meine Kraft und meine Rettung, du hast mein Haupt beschirmt am Tag des Kampfes.
  • Не дай мне попасть в капканы, расставленные для меня, от ловушек беззаконных меня охрани.
  • Lass nicht zu, HERR, die Gier der Frevler, lass ihren Plan nicht gelingen, wenn sie sich erheben! [Sela]
  • Пусть запутаются беззаконные в сетях своих, и пройду я нетронутый.
  • Das Haupt derer, die mich umzingeln, sei bedeckt vom Unheil ihrer Lippen.

  • ← (Псалмы 139) | (Псалмы 141) →

    История обновлений История обновлений

    © UA biblenet - 2026