Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!

Ты можешь сменить язык чтения: uk en de


Параллельное чтение Библии

← (Псалмы 31) | (Псалмы 33) →

Cовременный перевод Библии WBTC

Lutherbibel

  • Пойте Господу радостно, праведные, восхваления ваши уместны.
  • Eine Unterweisung Davids. Wohl dem, dem die Übertretungen vergeben sind, dem die Sünde bedeckt ist!
  • Восхваляйте Господа на арфах, воспевайте Его в гимнах под звуки лир десятиструнных.
  • Wohl dem Menschen, dem der HERR die Missetat nicht zurechnet, in des Geist kein Falsch ist!
  • Спойте Господу песню новую, пусть игра ваша будет мастерской.
  • Denn da ich’s wollte verschweigen, verschmachteten meine Gebeine durch mein täglich Heulen.
  • Потому что Его слово истинно, потому что в делах Он искренен.
  • Denn deine Hand war Tag und Nacht schwer auf mir, daß mein Saft vertrocknete, wie es im Sommer dürre wird. (Sela.)
  • Любит Он справедливость и праведность. Мир любви Его истиной полон!
  • Darum bekannte ich dir meine Sünde und verhehlte meine Missetat nicht. Ich sprach: Ich will dem HERRN meine Übertretungen bekennen. Da vergabst du mir die Missetat meiner Sünde. (Sela.)
  • Словом Господа небо создано, звёзды — чистым Его дыханием.
  • Um deswillen werden alle Heiligen zu dir beten zur rechten Zeit; darum, wenn große Wasserfluten kommen, werden sie nicht an dieselben gelangen.
  • Он глубины собрал океанские, запер их на месте назначенном.
  • Du bist mein Schirm; du wirst mich vor Angst behüten, daß ich errettet gar fröhlich rühmen kann. (Sela.)
  • Вся земля почитает Господа, и боятся Его все живущие.
  • Ich will dich unterweisen und dir den Weg zeigen, den du wandeln sollst; ich will dich mit meinen Augen leiten.
  • Как сказал Он, так всё и устроилось, повелел Он — и всё явилось.
  • Seid nicht wie Rosse und Maultiere, die nicht verständig sind, welchen man Zaum und Gebiß muß ins Maul legen, wenn sie nicht zu dir wollen.
  • Отменяет Господь наций замыслы, может Он расстроить их замыслы.
  • Der Gottlose hat viel Plage; wer aber auf den HERRN hofft, den wird die Güte umfangen.
  • Вечен только замысел Господа, Его цели живут в поколениях.
  • Freuet euch des HERRN und seid fröhlich, ihr Gerechten, und rühmet, alle ihr Frommen.

  • ← (Псалмы 31) | (Псалмы 33) →

    История обновлений История обновлений

    © UA biblenet - 2026