Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Das Buch Deuteronomium 27:11
-
Auflage 2017
Am gleichen Tag befahl Mose dem Volk:
-
Und Mose gebot dem Volk desselben Tages und sprach:
-
Am selben Tag befahl Mose den Israeliten:
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
И заповедал Моисей народу в день тот, говоря: -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Цього дня заповідав Мойсей народові словами: -
Curses Pronounced from Ebal
And Moses charged the people the same day, saying, -
(en) New International Bible Version ·
On the same day Moses commanded the people: -
(en) English Standard Bible Version ·
That day Moses charged the people, saying, -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
І заповідав Мойсей того дня людові такими словами: -
(en) New King James Bible Version ·
Curses Pronounced from Mount Ebal
And Moses commanded the people on the same day, saying, -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
И ещё сказал в тот день Моисей народу: -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Того дня Мойсей повелів народові, кажучи: -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
І наказав Мойсей того дня наро́дові, говорячи: -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
В тот же день Моисей повелел народу: -
(en) New Living Bible Translation ·
Curses from Mount Ebal
That same day Moses also gave this charge to the people: -
(en) New American Standard Bible ·
Moses also charged the people on that day, saying,