Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Das zweite Buch Mose 12:47
-
Hoffnung für Alle
Die ganze Gemeinschaft der Israeliten soll das Passahfest feiern.
-
Die ganze Gemeinde Israel soll solches tun.
-
Die ganze Gemeinde Israel soll es so halten.
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Всё общество сынов Израиля должно совершать её. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Уся громада ізраїльська має святкувати пасху. -
All the congregation of Israel shall keep it.
-
(en) New International Bible Version ·
The whole community of Israel must celebrate it. -
(en) English Standard Bible Version ·
All the congregation of Israel shall keep it. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Уся громада Ізраїльська допильновувати ме сього. -
(en) New King James Bible Version ·
All the congregation of Israel shall keep it. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Вся израильская община должна исполнять этот обряд. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Уся громада Ізраїльських синів буде виконувати це. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
Уся громада Ізраїлева буде справляти її. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Все общество Израиля должно совершать ее. -
(en) New Living Bible Translation ·
The whole community of Israel must celebrate this Passover festival. -
(en) New American Standard Bible ·
“All the congregation of Israel are to celebrate this.