Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Das dritte Buch Mose 9:14
-
Hoffnung für Alle
Anschließend wusch er die Eingeweide und die Unterschenkel und legte sie auf die anderen Stücke ins Feuer.
-
Und er wusch das Eingeweide und die Schenkel und zündete es an oben auf dem Brandopfer auf dem Altar.
-
Er wusch die Eingeweide und Beine und ließ auch sie mit dem Brandopfer auf dem Altar in Rauch aufgehen.
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
а внутренности и ноги омыл и сжёг со всесожжением на жертвеннике. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Виполоскав нутрощі й ноги й пустив їх димом на жертовнику, зверху на жертві всепалення. -
And he did wash the inwards and the legs, and burnt them upon the burnt offering on the altar.
-
(en) New International Bible Version ·
He washed the internal organs and the legs and burned them on top of the burnt offering on the altar. -
(en) English Standard Bible Version ·
And he washed the entrails and the legs and burned them with the burnt offering on the altar. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
І виполоскав тельбухи й ноги та й пустив з димом на жертівнику. -
(en) New King James Bible Version ·
And he washed the entrails and the legs, and burned them with the burnt offering on the altar. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Он также вымыл внутренности и ноги жертвы всесожжения и тоже сжёг их на жертвеннике. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Він вимив також нутрощі й ноги водою і поклав на всепаленні на жертовнику. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
І обмив він ну́трощі та голінки, і спалив на цілопа́ленні на жертівнику. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Он вымыл внутренности и ноги жертвы и сжег их на жертвеннике поверх всесожжения. -
(en) New Living Bible Translation ·
Then he washed the internal organs and the legs and burned them on the altar along with the rest of the burnt offering. -
(en) New American Standard Bible ·
He also washed the entrails and the legs, and offered them up in smoke with the burnt offering on the altar.