Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Das dritte Buch Mose 9:8
-
Hoffnung für Alle
Aaron trat an den Altar und schlachtete das Kalb, das als Sündopfer für ihn selbst bestimmt war.
-
Und Aaron trat zum Altar und schlachtete das Kalb zu seinem Sündopfer.
-
Aaron trat an den Altar und schlachtete das Kalb des Sündopfers, das für ihn bestimmt war.
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
И приступил Аарон к жертвеннику, и заколол тельца, который за него, в жертву за грех: -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
І приступив Арон до жертовника, і зарізав телятко за гріх, що було призначене за нього. -
The Sin Offering
Aaron therefore went unto the altar, and slew the calf of the sin offering, which was for himself. -
(en) New International Bible Version ·
So Aaron came to the altar and slaughtered the calf as a sin offering for himself. -
(en) English Standard Bible Version ·
So Aaron drew near to the altar and killed the calf of the sin offering, which was for himself. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
І приступив Арон до жертівника, і заколов теля жертву за гріх, що було за його. -
(en) New King James Bible Version ·
Aaron therefore went to the altar and killed the calf of the sin offering, which was for himself. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Аарон пошёл к жертвеннику и заколол быка в жертву за грех, и жертва эта была для него самого. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Тож Аарон підійшов до жертовника і зарізав теля [жертви] за гріх. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
І підійшов Ааро́н до жертівника, та й зарізав теля жертви за свій гріх. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Аарон подошел к жертвеннику и заколол теленка в жертву за свой грех. -
(en) New Living Bible Translation ·
So Aaron went to the altar and slaughtered the calf as a sin offering for himself. -
(en) New American Standard Bible ·
So Aaron came near to the altar and slaughtered the calf of the sin offering which was for himself.