Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Der Prophet Micha 6:10
-
Hoffnung für Alle
Er sagt: »Soll ich noch länger zusehen, wie gewissenlose Menschen in ihren Häusern Schätze ansammeln, die sie nur durch Betrug bekommen haben? Sie tun, was ich verabscheue, und verwenden gefälschte Maße!
-
Noch bleibt Unrecht Gut in des Gottlosen Hause und das heillose geringe Maß.
-
Kann ich vergessen das Haus des Frevlers, die frevlerisch erworbenen Schätze und das geschrumpfte Maß, das verdammte?
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Не находятся ли и теперь в доме нечестивого сокровища нечестия и уменьшенная мера, отвратительная? -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Хіба я можу знести бат неправильний та ефу зменшену, огидну? -
Are there yet the treasures of wickedness in the house of the wicked, and the scant measure that is abominable?
-
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Чи й тепер іще нема в дому неодного безбожника наживи безбожної та меншої міри, менї ненависної? -
(en) New King James Bible Version ·
Are there yet the treasures of wickedness
In the house of the wicked,
And the short measure that is an abomination? -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
А нечестивые люди прячут ли ещё награбленные сокровища? Обманывают ли нечестивые людей, отвешивая в корзинах уменьшенной меры? Да, всё это ещё происходит! -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Чи вогонь і дім беззаконня, що збирає беззаконні скарби і мірило гордості — неправедність? -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
Чи є ще у домі безбожного кошто́вності несправедливі, та неповна й непра́вна ефа́? -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Забуду ли, о дом злодеев,
злодейством нажитое богатство
и меру уменьшенную, которая Мне ненавистна? -
(en) New American Standard Bible ·
“Is there yet a man in the wicked house,
Along with treasures of wickedness
And a short measure that is cursed?