Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Johannes berichtet von Jesus 1:1
-
Hoffnung für Alle
Am Anfang war das Wort. Das Wort war bei Gott, und das Wort war Gott selbst.
-
Im Anfang war das Wort, und das Wort war bei Gott, und Gott war das Wort.
-
Im Anfang war das Wort und das Wort war bei Gott und das Wort war Gott.
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
В начале было Слово, и Слово было у Бога, и Слово было Бог. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Споконвіку було Слово, і з Богом було Слово, і Слово було — Бог. -
The Beginning
In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God. -
(en) New International Bible Version ·
The Word Became Flesh
In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God. -
(en) English Standard Bible Version ·
The Word Became Flesh
In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God. -
(ua) Сучасний переклад Біблії ·
Ще до існування світу було Слово,[1] і Слово було з Богом, і Слово було Бог. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
У починї було Слово, й Слово було в Бога, й Бог було Слово. -
(en) New King James Bible Version ·
The Eternal Word
In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
В начале было Слово. И Слово было у Бога. И Слово было Бог. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
На початку було Слово, і Слово було в Бога, і Слово було Бог. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
На початку було Слово, а Слово в Бога було́, і Бог було Слово. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
В начале было Слово,1
и Слово было с Богом,
и Слово было Богом. -
(en) New Living Bible Translation ·
Prologue: Christ, the Eternal Word
In the beginning the Word already existed.
The Word was with God,
and the Word was God. -
(en) New American Standard Bible ·
The Deity of Jesus Christ
In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.