Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Das Buch Josua 21:33
-
Lutherbibel
daß alle Städte des Geschlechts der Gersoniter waren 13 mit ihren Vorstädten.
-
Insgesamt besaß die Sippe Gerschon dreizehn Städte mit Weideflächen.
-
Im Ganzen erhielten die Gerschoniter, entsprechend ihren Sippen, dreizehn Städte mit ihren Weideflächen.
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Всех городов сынам Гирсоновым, по племенам их, досталось тринадцать городов с предместьями их. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Усього одержали гершонії, за їхніми родинами, тринадцять міст з їхніми околицями. -
All the cities of the Gershonites according to their families were thirteen cities with their suburbs.
-
(en) New International Bible Version ·
The total number of towns of the Gershonite clans came to thirteen, together with their pasturelands. -
(en) English Standard Bible Version ·
The cities of the several clans of the Gershonites were in all thirteen cities with their pasturelands. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Оце ж одержали разом родини Герсонові усього тринайцять городів укупі з пасовищами, що тягли до їх. -
(en) New King James Bible Version ·
All the cities of the Gershonites according to their families were thirteen cities with their common-lands. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Всего род Гирсона получил тринадцать городов и землю для скота вокруг каждого города. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Усі міста Ґедсона за їхніми родами — тринадцять міст. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
Усіх міст Ґершо́нових за їхніми родами — тринадцять міст та їхні пасови́ська. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Всего у гершонитских кланов было тринадцать городов с пастбищами. -
(en) New Living Bible Translation ·
So in all, thirteen towns with their pasturelands were allotted to the clan of Gershon. -
(en) New American Standard Bible ·
All the cities of the Gershonites according to their families were thirteen cities with their pasture lands.