Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Das erste Buch Samuel 17:14
-
Lutherbibel
David aber war der jüngste. Da aber die drei ältesten mit Saul in den Krieg zogen,
-
David aber war der Jüngste. Die drei Ältesten waren Saul gefolgt.
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Давид же был меньший. Трое старших пошли с Саулом, -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Давид же був наймолодший, три старші пішли за Саулом. -
And David was the youngest: and the three eldest followed Saul.
-
(en) New International Bible Version ·
David was the youngest. The three oldest followed Saul, -
(en) English Standard Bible Version ·
David was the youngest. The three eldest followed Saul, -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Давид же був найменьший; три старші пійшли з Саулом. -
(en) New King James Bible Version ·
David was the youngest. And the three oldest followed Saul. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Давид был младшим сыном. Трое старших пошли с Саулом, -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
34 А Давид сказав Саулові: Твій раб пас стадо своєму батькові, і коли приходив лев чи ведмедиця і хапали з отари овечку, -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
А Давид — він найменший, а три найстарші пішли за Саулом. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Давид был самым младшим. Три старших сына пошли за Саулом, -
(en) New Living Bible Translation ·
David was the youngest son. David’s three oldest brothers stayed with Saul’s army, -
(en) New American Standard Bible ·
David was the youngest. Now the three oldest followed Saul,