Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en de
Паралельне читання Біблії
Переклад Біблії Хоменка
Hoffnung für Alle
Провідникові хору. На струнах. Маскіл. Давида,
Von David, zum Nachdenken. Mit Saiteninstrumenten zu begleiten.
коли прийшли зіфії і сказали Саулові: «Хіба Давид ке ховається між нами?»
Dieses Lied stammt aus der Zeit, als die Sifiter zu Saul gekommen waren, um ihm mitzuteilen: »David hält sich bei uns versteckt!«
Боже, ім'ям твоїм спаси мене і силою твоєю розсуди мою справу.
Gott, mach deinem Namen Ehre und hilf mir! Verschaffe mir Recht durch deine Kraft!
Боже, почуй мою молитву вислухай слова уст моїх.
Gott, höre mein Gebet, achte auf mein Schreien!
Бо горді піднялись на мене, і насильники на мою душу зазіхають, вони не мають Бога перед собою.
Menschen, die ich nicht kenne, fallen über mich her. Sie schrecken vor keiner Gewalttat zurück, ja, sie trachten mir nach dem Leben. Du, Gott, bist ihnen völlig gleichgültig!
Та ось Бог — допомога мені; Господь — опорою життя мого.
Aber ich weiß: Gott ist mein Helfer, der Herr setzt sich stets für mich ein.
Оберни лихо на моїх супостатів, знищ їх по твоїй правді.
Er wird dafür sorgen, dass meine Feinde durch ihre eigene Bosheit zu Fall kommen. Ja, Gott, beseitige sie! Du bist doch treu!
Охоче принесу я тобі жертву, прославлю твоє ім'я, Господи, бо воно добре!
Mit frohem Herzen will ich dir Opfer bringen, ich will dich preisen, HERR, denn du bist gut.