Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en de
Паралельне читання Біблії
Переклад Біблії Куліша та Пулюя
Lutherbibel
Для синів Корея; псальма, до сьпіву. О селя його на сьвятих горах.
Ein Psalmlied der Kinder Korah. Sie ist fest gegründet auf den heiligen Bergen.
Любить Господь брами Сиона більше, як всї домівки Якова.
Der HERR liebt die Tore Zions über alle Wohnungen Jakobs.
Преславні речі говорено про тебе, місто Боже.
Herrliche Dinge werden in dir gepredigt, du Stadt Gottes. (Sela.)
Згадаю про Египет і Вавилон перед тими, що знають мене; дивись, Филистея і Тир вкупі з Етіопією скажуть: той родився там.
Ich will predigen lassen Rahab und Babel, daß sie mich kennen sollen. Siehe, die Philister und Tyrer samt den Mohren werden daselbst geboren.
А про Сиона скажуть: Той і той родився там; і Всевишнїй, він утвердить його.
Man wird zu Zion sagen, daß allerlei Leute darin geboren werden und daß er, der Höchste, sie baue.
Господь напише в переписї народів: Той родився там.
Der HERR wird zählen, wenn er aufschreibt die Völker: »Diese sind daselbst geboren.« (Sela.)