Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en de
Паралельне читання Біблії
Переклад Біблії Огієнка
Lutherbibel
Алілуя! Хваліть Бога в святині Його, хваліте Його на могу́тнім Його небозво́ді!
Halleluja! Lobet den HERRN in seinem Heiligtum; lobet ihn in der Feste seiner Macht!
Хвалі́те Його за чи́ни могутні Його, хваліте Його за могу́тню вели́чність Його́!
Lobet ihn in seinen Taten; lobet ihn in seiner großen Herrlichkeit!
Хваліте Його звуком тру́бним, хваліте Його на арфі та гу́слах!
Lobet ihn mit Posaunen; lobet ihn mit Psalter und Harfe!
Хваліте Його на бу́бні та та́нцем, хваліте Його на стру́нах та флейті!
Lobet ihn mit Pauken und Reigen; lobet ihn mit Saiten und Pfeifen!
Хваліте Його на цимба́лах дзвінки́х, хваліте Його на цимба́лах гучни́х!
Lobet ihn mit hellen Zimbeln; lobet ihn mit wohlklingenden Zimbeln!