Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en de
Паралельне читання Біблії
Переклад Біблії Огієнка
Auflage 2017
Псалом Давидів. Господня земля, і все, що на ній, вселе́нна й мешка́нці її,
Ein Psalm Davids. Der HERR ist mein Hirt, nichts wird mir fehlen.
бо заклав Він її на моря́х, і на річках її встанови́в.
Er lässt mich lagern auf grünen Auen und führt mich zum Ruheplatz am Wasser.
Хто зі́йде на го́ру Господню, і хто бу́де стояти на місці святому Його? —
Meine Lebenskraft bringt er zurück. Er führt mich auf Pfaden der Gerechtigkeit, getreu seinem Namen.
У кого́ чисті руки та щиреє серце, і хто не нахиля́в на марно́ту своєї душі, і хто не присягав на обма́ну,
Auch wenn ich gehe im finsteren Tal, ich fürchte kein Unheil; denn du bist bei mir, dein Stock und dein Stab, sie trösten mich.
нехай но́сить він благослове́ння від Господа, а праведність — від Бога спасі́ння свого!
Du deckst mir den Tisch vor den Augen meiner Feinde. Du hast mein Haupt mit Öl gesalbt, übervoll ist mein Becher.