Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!

Ти можеш змінити мову читання: ru en de


Паралельне читання Біблії

← (Псалмів 85) | (Псалмів 87) →

Переклад Біблії Огієнка

Lutherbibel

  • Синів Коре́євих. Псалом, Пісня. Основа його — на го́рах святих,
  • Ein Gebet Davids. HERR, neige deine Ohren und erhöre mich; denn ich bin elend und arm.
  • Госпо́дь любить брами Сіону понад усі се́лища Яковові.
  • Bewahre meine Seele; denn ich bin heilig. Hilf du, mein Gott, deinem Knechte, der sich verläßt auf dich.
  • Славне розповіда́ють про тебе, місто Боже! Се́ла.
  • HERR, sei mir gnädig; denn ich rufe täglich zu dir!
  • „Тим, хто знає мене, нагадаю про Ра́гав та про Вавило́н; ось Филисте́я та Тир з Ку́шем кажуть: Отой народився був там“.
  • Erfreue die Seele deines Knechts; denn nach dir, HERR, verlangt mich.
  • І про Сіон говори́тимуть: „Той і той народився був у ньому, й Сам Всевишній зміцняє його́“!
  • Denn du, HERR, bist gut und gnädig, von großer Güte allen, die dich anrufen.
  • Господь буде лічити у книзі наро́дів: „Оцей народився був там“! Се́ла.
  • Vernimm, HERR, mein Gebet und merke auf die Stimme meines Flehens.
  • І співають, і грають вони: „У Тобі — всі джере́ла мої!“
  • In der Not rufe ich dich an; du wollest mich erhören.

  • ← (Псалмів 85) | (Псалмів 87) →

    Історія оновлень Історія оновлень

    © UA biblenet - 2026