Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!

Ти можеш змінити мову читання: ru en de

Паралельне читання Біблії

Переклад Біблії Турконяка

Підхопивши, Валдад, савхетієць, сказав:

Da antwortete Bildad von Suah und sprach:

Що ж є початком? Чи ж не страх перед Тим, Хто звершує все на висотах?

Ist nicht Herrschaft und Schrecken bei ihm, der Frieden macht unter seinen Höchsten?

Тому хай хтось не вважає, що є зволікання до розбійників. На кого ж не надійде від Нього засідка?

Wer will seine Kriegsscharen zählen? und über wen geht nicht auf sein Licht?

Бо як смертна людина буде праведною перед Господом? Хіба хто-небудь, який народився від жінки, зробить себе чистим?

Und wie kann ein Mensch gerecht vor Gott sein? und wie kann rein sein eines Weibes Kind?

Якщо Він наказує місяцеві, і він не світить! І зірки — нечисті перед Ним!

Siehe, auch der Mond scheint nicht helle, und die Sterne sind nicht rein vor seinen Augen:

Ой, людина — гниль, і людський син — черв’як!

wie viel weniger ein Mensch, die Made, und ein Menschenkind, der Wurm!