Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!

Ти можеш змінити мову читання: ru en de


Паралельне читання Біблії

← (Псалмів 145) | (Псалмів 147) →

Переклад Біблії Турконяка

Auflage 2017

  • Алилуя. Аггея і Захарії. Хваліть Господа, бо псалом — це добре. Нехай буде солодкою нашому Богові хвала.
  • Halleluja! Lobe den HERRN, meine Seele!
  • Господь будує Єрусалим, — Він збере розсіяних з Ізраїля.
  • Ich will den HERRN loben in meinem Leben, meinem Gott singen und spielen, solange ich da bin.
  • Він лікує розбитих серцем, перев’язує їхні рани.
  • Vertraut nicht auf Fürsten, nicht auf den Menschen, durch den es keine Rettung gibt!
  • Він перераховує безмежну кількість зірок і всіх їх називає по імені.
  • Schwindet sein Lebensgeist, kehrt er zurück zur Erde, an jenem Tag sind seine Pläne zunichte.
  • Великий Господь наш, і велика міць Його, і мудрості Його немає меж.
  • Selig, wer den Gott Jakobs als Hilfe hat, wer seine Hoffnung auf den HERRN, seinen Gott, setzt.
  • Господь приймає лагідних, а грішних покоряє аж до землі.
  • Er ist es, der Himmel und Erde erschafft, das Meer und alles, was in ihm ist. Er hält die Treue auf ewig.
  • Почніть Господа прославляти, заграйте нашому Богові на гуслах:
  • Recht schafft er den Unterdrückten, Brot gibt er den Hungernden, der HERR befreit die Gefangenen.
  • Він вкриває небо хмарами, готує дощ для землі, вирощує траву на горах [і зелень на потребу людям],
  • Der HERR öffnet die Augen der Blinden, der HERR richtet auf die Gebeugten, der HERR liebt die Gerechten.
  • дає худобі й воронятам, які волають до Нього, їхній корм.
  • Der HERR beschützt die Fremden, er hilft auf den Waisen und Witwen, doch den Weg der Frevler krümmt er.
  • Він не буде милуватися силою коня, і ноги мужа Йому не до вподоби;
  • Der HERR ist König auf ewig, dein Gott, Zion, durch alle Geschlechter. Halleluja!

  • ← (Псалмів 145) | (Псалмів 147) →

    Історія оновлень Історія оновлень

    © UA biblenet - 2026