Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en de
Паралельне читання Біблії
Переклад Біблії Турконяка
Lutherbibel
На закінчення, зі співом. Повчання Давида.
Eine Unterweisung Davids, vorzusingen, auf Saitenspiel;
Боже, прислухайся до моєї молитви, не відвертайся від мого благання,
da die von Siph kamen und sprachen zu Saul: David hat sich bei uns verborgen.
зглянься наді мною і вислухай мене. Смуток охопив мене в моїх роздумах, і я перелякався
Hilf mir, Gott, durch deinen Namen und schaffe mir Recht durch deine Gewalt.
від голосу ворога і від гніту грішника, бо вони звалили на мене беззаконня і в гніві сповнилися люті на мене.
( Gott, erhöre mein Gebet, vernimm die Rede meines Mundes.
Моє серце стурбоване в мені, і страх смерті напав на мене.
(Denn Stolze setzen sich wider mich, und Trotzige stehen mir nach meiner Seele und haben Gott nicht vor Augen. (Sela.)
Жах і трепет охопили мене, і темрява накрила мене.
Siehe, Gott steht mir bei, der HERR erhält meine Seele.
Тож я сказав: Хто би мені дав крила, наче в голубки, щоби полетіти мені й відпочити?
(Er wird die Bosheit meinen Feinden bezahlen. Verstöre sie durch deine Treue!
Ось, втікаючи, пішов я далеко, та тинявся по пустелі.
(Музична пауза).
(Музична пауза).
(So will ich dir ein Freudenopfer tun und deinem Namen, HERR, danken, daß er so tröstlich ist.