Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Der Psalter 54:9
-
Lutherbibel
(Denn du errettest mich aus aller meiner Not, daß mein Auge an meinen Feinden Lust sieht.
-
Aus jeder Not hast du mich errettet, nur so konnte ich die Feinde besiegen.
-
Denn er hat mich herausgerissen aus all meiner Not, mein Auge schaut herab auf meine Feinde.
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
поспешил бы укрыться от вихря, от бури». -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Бо визволив єси мене від усякої турботи, отож і споглядають очі мої на ворогів моїх. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Я скрылся бы от бурь и гроз, храня моё уединение". -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Я очікував того, хто би врятував мене від малодушності й бурі. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
Поспішу́ собі, щоб утекти́ перед вітром бурхли́вим та бурею. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Я поспешил бы найти убежище
вдалеке от вихрей и непогоды».