Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!

Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en

← (Der Psalter 54:9) | (Der Psalter 55:2) →

Der Psalter 55:1

Lutherbibel

1

Eine Unterweisung Davids, vorzusingen, auf Saitenspiel.

(de) Hoffnung für Alle ·

1

Von David, zum Nachdenken. Mit Saiteninstrumenten zu begleiten.
(de) Auflage 2017 ·

1

Für den Chormeister. Mit Saitenspiel. Ein Weisheitslied Davids.
(ru) Синодальный перевод Библии ·

1

Начальнику хора. О голубице, безмолвствующей в удалении. Писание Давида, когда Филистимляне захватили его в Гефе.
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·

1

Провідникові хору. На струнах. Маскіл. Давида.
(en) King James Bible ·

1

Cast Your Cares on the Lord

{To the chief Musician on Neginoth, Maschil, A Psalm of David.} Give ear to my prayer, O God; and hide not thyself from my supplication.
(en) New International Bible Version ·

1

Psalm 55^a

For the director of music. With stringed instruments. A maskilb of David.

Listen to my prayer, O God,
do not ignore my plea;
(en) English Standard Bible Version ·

1

Cast Your Burden on the Lord

To the choirmaster: with stringed instruments. A Maskila of David.

Give ear to my prayer, O God,
and hide not yourself from my plea for mercy!
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·

1

Проводиреві хора: при струнах; наука Давидова. В ислухай, Боже, молитву мою, і не ховайся перед моїм моленнєм.
(en) New King James Bible Version ·

1

Trust in God Concerning the Treachery of Friends

To the Chief Musician. With [a]stringed instruments. A [b]Contemplation of David.

Give ear to my prayer, O God,
And do not hide Yourself from my supplication.
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·

1

Дирижёру хора. На мелодию "Голубь на дальнем дубе". Один из миктамов Давида того времени, когда филистимляне захватили его в Гефе.
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·

1

На закінчення. Про народ, віддалений від святині. Псалом Давида — на згадку про те, як його затримали филистимці в Ґеті.
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·

1

Для дириґента хору. На „Німа голубка вдалечині“. Золотий Давидів псалом, коли филисти́мляни захопи́ли були його в Ґа́ті.
(ru) Новый русский перевод Библии ·

1

Дирижеру хора. На мотив «О голубке в дальней дубраве». Мольба Давида, когда филистимляне схватили его в Гате.113
(en) New Living Bible Translation ·

1

For the choir director: A psalma of David, to be accompanied by stringed instruments.

Listen to my prayer, O God.
Do not ignore my cry for help!
(en) New American Standard Bible ·

1

Give ear to my prayer, O God;
And do not hide Yourself from my supplication.

← (Der Psalter 54:9) | (Der Psalter 55:2) →