Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Parallellesung der Bibel
Lutherbibel
Переклад Біблії Хоменка
Eine Unterweisung Davids, vorzusingen, auf Saitenspiel;
Провідникові хору. На струнах. Маскіл. Давида,
da die von Siph kamen und sprachen zu Saul: David hat sich bei uns verborgen.
коли прийшли зіфії і сказали Саулові: «Хіба Давид ке ховається між нами?»
Hilf mir, Gott, durch deinen Namen und schaffe mir Recht durch deine Gewalt.
Боже, ім'ям твоїм спаси мене і силою твоєю розсуди мою справу.
( Gott, erhöre mein Gebet, vernimm die Rede meines Mundes.
Боже, почуй мою молитву вислухай слова уст моїх.
(Denn Stolze setzen sich wider mich, und Trotzige stehen mir nach meiner Seele und haben Gott nicht vor Augen. (Sela.)
Бо горді піднялись на мене, і насильники на мою душу зазіхають, вони не мають Бога перед собою.
Siehe, Gott steht mir bei, der HERR erhält meine Seele.
Та ось Бог — допомога мені; Господь — опорою життя мого.
(Er wird die Bosheit meinen Feinden bezahlen. Verstöre sie durch deine Treue!
Оберни лихо на моїх супостатів, знищ їх по твоїй правді.
(So will ich dir ein Freudenopfer tun und deinem Namen, HERR, danken, daß er so tröstlich ist.
Охоче принесу я тобі жертву, прославлю твоє ім'я, Господи, бо воно добре!