Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Das Buch Genesis 49:21
-
Auflage 2017
Naftali, eine flüchtige Hirschkuh, versteht sich auf gefällige Rede.
-
Naphthali ist ein schneller Hirsch und gibt schöne Rede.
-
Naftali gleicht einer Hirschkuh, die leichtfüßig umherläuft und schöne Kälber wirft.
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Неффалим — серна стройная, он говорит прекрасные изречения. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Нафталі — лань бистронога, що родить гарні оленята. -
Naphtali is a hind let loose: he giveth goodly words.
-
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Нафталїй гіллє розкине пишним дубом. -
(en) New King James Bible Version ·
“Naphtali is a deer let loose;
He uses beautiful words. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
"Неффалим подобен серне, скачущей на свободе, слова его прекрасны, словно дети её". -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Нефталим — розквітла гілка, що приносить гарні плоди. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
Нефтали́м — вільна ланя, він прекрасні слова́ видає. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Неффалим — выпущенная на свободу лань,
которая приносит прекрасных детенышей.239 -
(en) New Living Bible Translation ·
“Naphtali is a doe set free
that bears beautiful fawns. -
(en) New American Standard Bible ·
“Naphtali is a doe let loose,
He gives beautiful words.