Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Das erste Buch der Chronik 11:45
-
Auflage 2017
Jediaël, der Sohn Schimris, und sein Bruder Joha aus Tiz,
-
Jediael, der Sohn Simris; Joha, sein Bruder, der Thiziter;
-
Jediaël und Joha, die Söhne von Schimri, aus Tiz;
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Иедиаел, сын Шимрия, и Иоха, брат его, Фициянин; -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Єдіаел син Шімрі та Йоха його брат із Тіцу, -
Jediael the son of Shimri, and Joha his brother, the Tizite,
-
(en) New International Bible Version ·
Jediael son of Shimri,
his brother Joha the Tizite, -
(en) English Standard Bible Version ·
Jediael the son of Shimri, and Joha his brother, the Tizite, -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Едіаєл, Шимріїв син, та Йоха, його брат, із Тизії; -
(en) New King James Bible Version ·
Jediael the son of Shimri, and Joha his brother, the Tizite, -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Иедиаел, сын Шимрия; Иоха, брат его, Фициянин; -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Єдіїл, син Самерія, і Йоазай, єасієць, його брат, -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
Єдіаїл, син Шімрі, і Йоха, його брат, тіцянин, -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Иедиаел, сын Шимрия,
его брат тициянин Иоха, -
(en) New Living Bible Translation ·
Jediael son of Shimri;
Joha, his brother, from Tiz; -
(en) New American Standard Bible ·
Jediael the son of Shimri and Joha his brother, the Tizite,