Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Das Buch Esra 8:2
-
Auflage 2017
Von den Nachkommen des Pinhas: Gerschom; von den Nachkommen Itamars: Daniel; von den Nachkommen Davids: Hattusch,
-
von den Kindern Pinehas: Gersom; von den Kindern Ithamar: Daniel; von den Kindern David: Hattus,
-
Gerschom aus der Sippe Pinhas; Daniel aus der Sippe Itamar; Hattusch, der Enkel von Schechanja, aus der Sippe David; Secharja aus der Sippe Parosch und mit ihm 150 Männer, die in die Familienregister eingetragen waren;
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
из сыновей Финееса Гирсон; из сыновей Ифамара Даниил; из сыновей Давида Хаттуш; -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
з синів Пінхаса — Гершом; з синів Ітамара — Даниїл; з синів Давида — Хаттуш; -
Of the sons of Phinehas; Gershom: of the sons of Ithamar; Daniel: of the sons of David; Hattush.
-
(en) New International Bible Version ·
of the descendants of Phinehas, Gershom;
of the descendants of Ithamar, Daniel;
of the descendants of David, Hattush -
(en) English Standard Bible Version ·
Of the sons of Phinehas, Gershom. Of the sons of Ithamar, Daniel. Of the sons of David, Hattush. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
З синів Пинеесових — Герсон; із синів Ітамарових — Даниїл; із синів Давидових — Хаттуш; -
(en) New King James Bible Version ·
of the sons of Phinehas, Gershom; of the sons of Ithamar, Daniel; of the sons of David, Hattush; -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
из потомков Финееса был Гирсон; из потомков Ифамара был Даниил; из потомков Давида был Хаттуш; -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Із синів Фінееса — Ґирсом. Із синів Ітамара — Даниїл. Із синів Даниїла — Аттус. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
з Пінхасових синів: Ґершом, з Ітамарових синів: Даніїл, з Давидових синів: Хаттуш. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
из потомков Пинехаса — Гершом;
из потомков Итамара — Даниил;
из потомков Давида — Хаттуш, -
(en) New Living Bible Translation ·
From the family of Phinehas: Gershom.
From the family of Ithamar: Daniel.
From the family of David: Hattush, -
(en) New American Standard Bible ·
of the sons of Phinehas, Gershom; of the sons of Ithamar, Daniel; of the sons of David, Hattush;