Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Das Buch Esra 8:7
-
Auflage 2017
Von den Nachkommen Elams: Jeschaja, der Sohn Ataljas, und mit ihm 70 Männer.
-
von den Kindern Elam: Jesaja, der Sohn Athaljas, und mit ihm 70 Mannsbilder;
-
Jesaja, der Sohn von Atalja, aus der Sippe Elam, mit 70 Männern;
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
из сыновей Елама Иешаия, сын Афалии, и с ним семьдесят человек мужеского пола; -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
з синів Елама, Ісая, син Аталії, і з ним 70 чоловік; -
And of the sons of Elam; Jeshaiah the son of Athaliah, and with him seventy males.
-
(en) New International Bible Version ·
of the descendants of Elam, Jeshaiah son of Athaliah, and with him 70 men; -
(en) English Standard Bible Version ·
Of the sons of Elam, Jeshaiah the son of Athaliah, and with him 70 men. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
З синів Елама, Ешаїя Аталїєнко, а з ним сїмдесять душ мужого полу; -
(en) New King James Bible Version ·
of the sons of Elam, Jeshaiah the son of Athaliah, and with him seventy males; -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
из потомков Елама был Иешаия, сын Афалии, и семьдесят других мужчин; -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Із синів Ілама — Ісая, син Ателія, і з ним — сімдесят чоловік. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
А з Еламових синів: Єшая, син Аталіїн, а з ним сімдеся́т мужчин. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
из потомков Елама — Иешаия, сын Аталии, и с ним 70 мужчин;
-
(en) New Living Bible Translation ·
From the family of Elam: Jeshaiah son of Athaliah and 70 other men. -
(en) New American Standard Bible ·
and of the sons of Elam, Jeshaiah the son of Athaliah and 70 males with him;