Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Die Psalmen 115:12
-
Auflage 2017
Der HERR hat unser gedacht, er wird segnen. Er wird segnen das Haus Israel. Er wird segnen das Haus Aaron.
-
Der HERR denkt an uns und segnet uns; er segnet das Haus Israel, er segnet das Haus Aaron;
-
Der HERR denkt an uns und wird uns segnen. Sein Segen gilt dem Volk Israel und seinen heiligen Priestern.
-
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Господь, згадавши нас, поблагословить; поблагословить дім Ізраїля, поблагословить дім Арона. -
The LORD hath been mindful of us: he will bless us; he will bless the house of Israel; he will bless the house of Aaron.
-
(en) New International Bible Version ·
The Lord remembers us and will bless us:
He will bless his people Israel,
he will bless the house of Aaron, -
(en) English Standard Bible Version ·
The Lord has remembered us; he will bless us;
he will bless the house of Israel;
he will bless the house of Aaron; -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Господь спогадав нас, він буде благословити: Благословити ме дім Ізраїля, благословити ме дім Аарона. -
(en) New Living Bible Translation ·
The LORD remembers us and will bless us.
He will bless the people of Israel
and bless the priests, the descendants of Aaron. -
(en) New American Standard Bible ·
The LORD has been mindful of us; He will bless us;
He will bless the house of Israel;
He will bless the house of Aaron.