Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!

Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en


Parallellesung der Bibel

← (Die Psalmen 22) | (Die Psalmen 24) →

Auflage 2017

New Living Bible Translation

  • Ein Psalm Davids. Der HERR ist mein Hirt, nichts wird mir fehlen.
  • A psalm of David.

    The LORD is my shepherd;
    I have all that I need.
  • Er lässt mich lagern auf grünen Auen und führt mich zum Ruheplatz am Wasser.
  • He lets me rest in green meadows;
    he leads me beside peaceful streams.
  • Meine Lebenskraft bringt er zurück. Er führt mich auf Pfaden der Gerechtigkeit, getreu seinem Namen.
  • He renews my strength.
    He guides me along right paths,
    bringing honor to his name.
  • Auch wenn ich gehe im finsteren Tal, ich fürchte kein Unheil; denn du bist bei mir, dein Stock und dein Stab, sie trösten mich.
  • Even when I walk
    through the darkest valley,a
    I will not be afraid,
    for you are close beside me.
    Your rod and your staff
    protect and comfort me.
  • Du deckst mir den Tisch vor den Augen meiner Feinde. Du hast mein Haupt mit Öl gesalbt, übervoll ist mein Becher.
  • You prepare a feast for me
    in the presence of my enemies.
    You honor me by anointing my head with oil.
    My cup overflows with blessings.
  • Ja, Güte und Huld werden mir folgen mein Leben lang und heimkehren werde ich ins Haus des HERRN für lange Zeiten.
  • Surely your goodness and unfailing love will pursue me
    all the days of my life,
    and I will live in the house of the LORD
    forever.

  • ← (Die Psalmen 22) | (Die Psalmen 24) →

    Update-Verlauf Update-Verlauf

    © UA biblenet - 2026