Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Die Psalmen 31:14
-
Auflage 2017
Ich hörte das Zischeln der Menge — Grauen ringsum. Sie taten sich gegen mich zusammen; sie sannen darauf, mir das Leben zu rauben.
-
Denn ich höre, wie mich viele schelten, Schrecken ist um und um; sie ratschlagen miteinander über mich und denken, mir das Leben zu nehmen.
-
Ich höre viele hinter meinem Rücken tuscheln. Von allen Seiten droht mir Gefahr! Meine Feinde tun sich zusammen, um mich aus dem Weg zu räumen.
-
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Бо чув я нашіптування багатьох, страхіття навколо; коли вони разом змовлялися на мене, і замишляли відібрати життя в мене. -
But I trusted in thee, O LORD: I said, Thou art my God.
-
(en) New International Bible Version ·
But I trust in you, Lord;
I say, “You are my God.” -
(en) English Standard Bible Version ·
But I trust in you, O Lord;
I say, “You are my God.” -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Я ж, я вповав на тебе, Господи, я казав: ти єси Бог мій! -
(en) New King James Bible Version ·
But as for me, I trust in You, O Lord;
I say, “You are my God.” -
(en) New Living Bible Translation ·
But I am trusting you, O LORD,
saying, “You are my God!” -
(en) New American Standard Bible ·
But as for me, I trust in You, O LORD,
I say, “You are my God.”