Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Die Psalmen 45:14
-
Auflage 2017
Alle Herrlichkeit ist drinnen die Tochter des Königs, golddurchwirkt ist ihr Gewand und reich gemustert.
-
Des Königs Tochter drinnen ist ganz herrlich; sie ist mit goldenen Gewändern gekleidet.
-
Seht, wie prachtvoll zieht die Königstochter in den Festsaal ein! Ihr Kleid ist mit Fäden aus Gold durchwebt,
-
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Уся прибрана пишно входить царівна, золотом ткані її шати. -
She shall be brought unto the king in raiment of needlework: the virgins her companions that follow her shall be brought unto thee.
-
(en) New International Bible Version ·
In embroidered garments she is led to the king;
her virgin companions follow her —
those brought to be with her. -
(en) English Standard Bible Version ·
In many-colored robes she is led to the king,
with her virgin companions following behind her. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
У пишних шатах поведуть її до царя; за нею приведуть до тебе дївиць, другинь її. -
(en) New King James Bible Version ·
She shall be brought to the King in robes of many colors;
The virgins, her companions who follow her, shall be brought to You. -
(en) New Living Bible Translation ·
In her beautiful robes, she is led to the king,
accompanied by her bridesmaids. -
(en) New American Standard Bible ·
She will be led to the King in embroidered work;
The virgins, her companions who follow her,
Will be brought to You.