Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Das Buch Jesaja 3:20
-
Auflage 2017
und Turbane, die Fußkettchen und die Prachtgürtel, die Riechfläschchen und die Amulette,
-
die Flitter, die Gebräme, die Schnürlein, die Bisamäpfel, die Ohrenspangen,
-
die kostbaren Diademe, die Fußkettchen und Gürtel, die teuren Parfüme und alle Amulette,
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
перстни и кольца в носу, -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
вінці й ланцюжки та пояси, посудинки на пахощі, амулети, -
The bonnets, and the ornaments of the legs, and the headbands, and the tablets, and the earrings,
-
(en) New International Bible Version ·
the headdresses and anklets and sashes, the perfume bottles and charms, -
(en) English Standard Bible Version ·
the headdresses, the armlets, the sashes, the perfume boxes, and the amulets; -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Перстінцї й каблучки під носом, -
(en) New King James Bible Version ·
The headdresses, the leg ornaments, and the headbands;
The perfume boxes, the charms, -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
перстни с печатями и кольца для носа, -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
одяг краси слави, браслети, намисто, защіпки для волосся, намисто на праву руку, обручки, сережки, -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
і заво́ї, і ланцюжки́ на ногах, і пояски́, і пляшечки́ з па́хощами, і чарівни́чі при́віски, -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
перстни и кольца для носа, -
(en) New Living Bible Translation ·
scarves, ankle bracelets, sashes,
perfumes, and charms; -
(en) New American Standard Bible ·
headdresses, ankle chains, sashes, perfume boxes, amulets,