Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Das Buch Ezechiel 40:18
-
Auflage 2017
Das Steinpflaster schloss sich seitlich an die Tore an und es war genauso breit wie der Vorsprung der Tore. Das war das untere Steinpflaster.
-
Und es war das Pflaster zur Seite der Tore, solang die Tore waren, nämlich das untere Pflaster.
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
И помост этот был по бокам ворот, соответственно длине ворот; этот помост был ниже. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Поміст був по боках брами, відповідно до довжини брами; це був нижній поміст. -
And the pavement by the side of the gates over against the length of the gates was the lower pavement.
-
(en) New International Bible Version ·
It abutted the sides of the gateways and was as wide as they were long; this was the lower pavement. -
(en) English Standard Bible Version ·
And the pavement ran along the side of the gates, corresponding to the length of the gates. This was the lower pavement. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
І був сей поміст по боках воріт, після ширини воріт, тілько був сей поміст нижше. -
(en) New King James Bible Version ·
The pavement was by the side of the gateways, corresponding to the length of the gateways; this was the lower pavement. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Помост шёл вдоль ворот и был такой же длины, как ворота, но располагался ниже. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
і портики на півдні брам, за довжиною брам нижня колонада. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
А ця підлога була позад брам, по довжині брам, до́лішня підло́га. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Он примыкал к воротам с обеих сторон; его ширина была равна длине ворот. Весь внешний двор был ниже, чем внутренний. -
(en) New Living Bible Translation ·
This pavement flanked the gates and extended out from the walls into the courtyard the same distance as the gateway entrance. This was the lower pavement. -
(en) New American Standard Bible ·
The pavement (that is, the lower pavement) was by the side of the gates, corresponding to the length of the gates.