Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Das Buch Numeri 3:1
-
Auflage 2017
Das ist die Geschlechterfolge nach Aaron und Mose, zu der Zeit, als der HERR mit Mose auf dem Berg Sinai redete.
-
Dies ist das Geschlecht Aarons und Mose’s zu der Zeit, da der HERR mit Mose redete auf dem Berge Sinai.
-
Zu der Zeit, als der HERR am Berg Sinai mit Mose sprach, hatte Aaron
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Вот родословие Аарона и Моисея, когда говорил Господь Моисею на горе Синае, -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Ось потомки Арона та Мойсея тоді, коли Господь розмовляв з Мойсеєм на Синай-горі. -
The Sons of Aaron
These also are the generations of Aaron and Moses in the day that the LORD spake with Moses in mount Sinai. -
(en) New International Bible Version ·
The Levites
This is the account of the family of Aaron and Moses at the time the Lord spoke to Moses at Mount Sinai. -
(en) English Standard Bible Version ·
The Sons of Aaron
These are the generations of Aaron and Moses at the time when the Lord spoke with Moses on Mount Sinai. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
А се постань Аронова та Мойсейова, як розмовляв Господь із Мойсейом на Синай горі. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Вот родословная Аарона и Моисея в то время, когда Господь говорил с Моисеем на горе Синай. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
А ось родоводи Мойсея і Аарона в день, коли Господь промовляв до Мойсея на Синайській горі. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
А оце наща́дки Ааро́нові та Мойсеєві в дні, коли Господь промовляв до Мойсея на Сінайській горі. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Вот родословие Аарона и Моисея к тому времени, когда Господь говорил с Моисеем на горе Синай. -
(en) New Living Bible Translation ·
Levites Appointed for Service
This is the family line of Aaron and Moses as it was recorded when the LORD spoke to Moses on Mount Sinai: -
(en) New American Standard Bible ·
Levites to Be Priesthood
Now these are the records of the generations of Aaron and Moses at the time when the LORD spoke with Moses on Mount Sinai.