Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Das Buch Numeri 3:16
-
Auflage 2017
Da musterte sie Mose nach dem Befehl des HERRN, wie ihm geboten worden war.
-
Also zählte sie Mose nach dem Wort des HERRN, wie er geboten hatte.
-
Mose tat, was der HERR ihm befohlen hatte.
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
И исчислил их Моисей по слову Господню, как повелено. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
І перелічив їх Мойсей, за словом Господнім, як було йому звелено. -
And Moses numbered them according to the word of the LORD, as he was commanded.
-
(en) New International Bible Version ·
So Moses counted them, as he was commanded by the word of the Lord. -
(en) English Standard Bible Version ·
So Moses listed them according to the word of the Lord, as he was commanded. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
І перелїчив їх Мойсей по слову Господньому, як він заповідав. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Моисей повиновался Господу и пересчитал их всех. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
І порахував їх Мойсей та Аарон за словом Господнім, як і заповів їм Господь. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
І Мойсей перелічив їх за Господнім словом, як йому наказано. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
И Моисей перечислил их по слову Господа, как ему было велено. -
(en) New Living Bible Translation ·
So Moses listed them, just as the LORD had commanded. -
(en) New American Standard Bible ·
So Moses numbered them according to the word of the LORD, just as he had been commanded.