Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Das Buch Numeri 3:43
-
Auflage 2017
Die Gesamtzahl der männlichen Erstgeborenen, die einen Monat und älter waren, betrug bei dieser namentlichen Musterung 22 273.
-
und fand sich die Zahl der Namen aller Erstgeburt, was männlich war, einen Monat alt und darüber, in ihrer Summe 22,273.
-
die einen Monat und älter waren. Ihre Zahl betrug 22.273.
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
и было всех первенцев мужеского пола, по числу имён, от одного месяца и выше, двадцать две тысячи двести семьдесят три. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
І було пораховано всіх первенців чоловічої статі від одного місяця й вище, за числом імен їхніх, 22 273. -
And all the firstborn males by the number of names, from a month old and upward, of those that were numbered of them, were twenty and two thousand two hundred and threescore and thirteen.
-
(en) New International Bible Version ·
The total number of firstborn males a month old or more, listed by name, was 22,273. -
(en) English Standard Bible Version ·
And all the firstborn males, according to the number of names, from a month old and upward as listed were 22,273. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
І було всїх первеньцїв музького полу, по лїчбі імен, від одного місяця і старше, по перелїку їх, двайцять дві тисячі двістї сїмдесять і три. -
(en) New King James Bible Version ·
And all the firstborn males, according to the number of names from a month old and above, of those who were numbered of them, were twenty-two thousand two hundred and seventy-three. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
и переписал всех первенцев, мужчин и мальчиков от одного месяца и старше, и в этом списке было 22263 имени. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
І було всіх первенців чоловічої статі, — їхня загальна кількість поіменно, від місяця і старших, — двадцять дві тисячі двісті сімдесят три. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
І було всіх перворідних чоловічої статі числом імен від місячного віку й вище, за їхніми переліченими — двадцять і дві тисячі двісті і сімдесят і три. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Всего первенцев мужского пола от месяца и старше, перечисленных по именам, было двадцать две тысячи двести семьдесят три человека. -
(en) New Living Bible Translation ·
The number of firstborn sons who were one month old or older was 22,273. -
(en) New American Standard Bible ·
and all the firstborn males by the number of names from a month old and upward, for their numbered men were 22,273.