Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Das Buch Numeri 31:35
-
Auflage 2017
und insgesamt 32 000 Menschen, Frauen, die noch mit keinem Mann geschlafen hatten.
-
und der Mädchen, die nicht Männer erkannt hatten, 32,000 Seelen.
-
Außerdem waren 32.000 Mädchen, die noch unberührt waren, gefangen genommen worden.
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
людей, женщин, которые не знали мужеского ложа, всех душ тридцать две тысячи. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
а жінок, що не знали чоловічого ложа, всіх 32 000 душ. -
And thirty and two thousand persons in all, of women that had not known man by lying with him.
-
(en) New International Bible Version ·
and 32,000 women who had never slept with a man. -
(en) English Standard Bible Version ·
and 32,000 persons in all, women who had not known man by lying with him. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Що ж до душ людських, то було дївчат, що не знали ложа мужнього, всїх, трийцять і дві тисячі душ. -
(en) New King James Bible Version ·
and thirty-two thousand persons in all, of women who had not known a man intimately. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
и 32000 женщин, которые не имели половых сношений с мужчинами. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
людських душ з жінок, які не пізнали чоловіка в постелі, усіх душ тридцять дві тисячі. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
А душ лю́дських із жінок, що не пізнали мужеського ло́жа, усіх душ — тридцять і дві тисячі. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
и 32 000 девушек, которые никогда не спали с мужчиной. -
(en) New Living Bible Translation ·
and 32,000 virgin girls. -
(en) New American Standard Bible ·
and of human beings, of the women who had not known man intimately, all the persons were 32,000.