Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Der Brief an die Römer 10:4
-
Auflage 2017
Denn Ziel des Gesetzes ist Christus zur Gerechtigkeit für jeden, der glaubt.
-
Denn Christus ist des Gesetzes Ende; wer an den glaubt, der ist gerecht.
-
Dabei hat Christus das Gesetz doch erfüllt, und somit ist es nicht mehr der Weg, um Annahme bei Gott zu finden. Wer Christus vertraut, wird von aller Schuld freigesprochen.
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
потому что конец закона — Христос, к праведности всякого верующего. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Бо мета закону — Христос, на оправдання кожного, хто вірує. -
For Christ is the end of the law for righteousness to every one that believeth.
-
(en) New International Bible Version ·
Christ is the culmination of the law so that there may be righteousness for everyone who believes. -
(ua) Сучасний переклад Біблії ·
Христос — мета Закону, щоб кожний віруючий став праведним перед Богом. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Кінець бо закону — Христос, на праведність кожному віруючому. -
(en) New King James Bible Version ·
For Christ is the end of the law for righteousness to everyone who believes. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Христос положил закону конец, чтобы каждый, кто уверовал, был оправдан перед Богом. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Завершення Закону — Христос: для оправдання кожного, хто вірує. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
Бо кінець Зако́ну — Христос на праведність кожному, хто вірує. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Христос — конец Закона,57 и отныне каждый верующий получает праведность. -
(en) New American Standard Bible ·
For Christ is the end of the law for righteousness to everyone who believes.