Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!

Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en

← (Der Brief an die Hebräer 5:5) | (Der Brief an die Hebräer 5:7) →

Der Brief an die Hebräer 5:6

Auflage 2017

6

wie er auch an anderer Stelle sagt: Du bist Priester auf ewig nach der Ordnung Melchisedeks.

(de) Lutherbibel ·

6

Wie er auch am andern Ort spricht: «Du bist ein Priester in Ewigkeit nach der Ordnung Melchisedeks.
(de) Hoffnung für Alle ·

6

Oder wie Gott an anderer Stelle sagt: »In alle Ewigkeit sollst du ein Priester sein, so wie es Melchisedek war.«
(ru) Синодальный перевод Библии ·

6

как и в другом месте говорит: «Ты священник вовек по чину Мелхиседека».
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·

6

Як і на іншому місці каже: «Ти — священик навіки за чином Мелхиседека.»
(en) King James Bible ·

6

As he saith also in another place, Thou art a priest for ever after the order of Melchisedec.
(en) New International Bible Version ·

6

And he says in another place,
“You are a priest forever,
in the order of Melchizedek.”b
(en) English Standard Bible Version ·

6

as he says also in another place,
“You are a priest forever,
after the order of Melchizedek.”
(ua) Сучасний переклад Біблії ·

6

Те ж говориться і в іншому місці Святого Писання:
«Священик Ти навіки, як той Мелхіседек».
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·

6

Яко ж і инде глаголе: "Ти єси священик по вік по чину Мелхиседековому."
(en) New King James Bible Version ·

6

As He also says in another place:
“You are a priest forever
According to the order of Melchizedek”;
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·

6

И ещё в другом месте в Писании Бог говорит: "Ты стал навсегда Священником, подобно Мелхиседеку."
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·

6

І в іншому місці говорить: Ти — Священик навіки, за чином Мелхиседека.
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·

6

Як і на іншому місці гово́рить: „Ти Священик навіки за чином Мелхиседе́ковим“.
(ru) Новый русский перевод Библии ·

6

И в другом месте Он говорит:
«Ты — священник навеки
по чину Мелхиседека34».35
(en) New Living Bible Translation ·

6

And in another passage God said to him,
“You are a priest forever in the order of Melchizedek.”b
(en) New American Standard Bible ·

6

just as He says also in another passage,
“YOU ARE A PRIEST FOREVER
ACCORDING TO THE ORDER OF MELCHIZEDEK.”

← (Der Brief an die Hebräer 5:5) | (Der Brief an die Hebräer 5:7) →