Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Das erste Buch der Chronik 22:17
-
Hoffnung für Alle
Allen führenden Männern Israels befahl David, seinen Sohn Salomo zu unterstützen.
-
Und David gebot allen Obersten Israels, daß sie seinem Sohn Salomo hülfen.
-
Darauf befahl David allen führenden Männern Israels, seinem Sohn Salomo zu helfen:
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
И завещал Давид всем князьям Израилевым помогать Соломону, сыну его: -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Давид повелів ще й усім князям ізраїльським допомагати його синові Соломонові: -
David also commanded all the princes of Israel to help Solomon his son, saying,
-
(en) New International Bible Version ·
Then David ordered all the leaders of Israel to help his son Solomon. -
(en) English Standard Bible Version ·
David also commanded all the leaders of Israel to help Solomon his son, saying, -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
І заповів Давид ще й усїм князям Ізрайлевим допомагати його синові Соломонові: -
(en) New King James Bible Version ·
David also commanded all the leaders of Israel to help Solomon his son, saying, -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
И Давид приказал всем вождям Израиля помогать его сыну Соломону. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
І Давид дав вказівку всім володарям Ізраїля допомагати його синові Соломонові: -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
I наказав Давид усім Ізраїлевим князя́м, щоб допомага́ли синові його Соломо́нові: -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Давид велел всем старейшинам Израиля помогать его сыну Соломону. -
(en) New Living Bible Translation ·
Then David ordered all the leaders of Israel to assist Solomon in this project. -
(en) New American Standard Bible ·
David also commanded all the leaders of Israel to help his son Solomon, saying,