Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Parallellesung der Bibel
Hoffnung für Alle
Переклад Біблії Огієнка
Halleluja — lobt den HERRN! Glücklich ist, wer dem HERRN in Ehrfurcht begegnet und große Freude hat an seinen Geboten!
Алілуя! Хваліте, Господні раби, хваліть Ім'я́ Господа!
Seine Nachkommen werden im ganzen Land hohes Ansehen genießen, denn Gottes Segen liegt auf jeder Generation, die aufrichtig mit ihm lebt.
Нехай буде благословенне Господнє Ім'я́ відтепе́р і навіки!
Bei einem solchen Menschen sind Reichtum und Wohlstand zu Hause, seine Gerechtigkeit hat für immer Bestand.
Від сходу сонця аж до захо́ду його — прославляйте Господнє Ім'я́!
Selbst in dunklen Stunden leuchtet ihm ein Licht, er ist voll Erbarmen, großmütig und gerecht.
Господь підіймається над усі наро́ди, Його слава понад небеса́!
Gut geht es dem, der hilfsbereit ist, der den Armen gerne von seinem Besitz leiht und sich bei allem, was er tut, an das Recht hält!
Хто подібний до Господа, нашого Бога, що ме́шкає на висоті́,
Nichts wird ihn zu Fall bringen, ein solcher Mensch wird nie vergessen werden!
та знижується, щоб побачити те, що на небеса́х і на землі?
Er fürchtet sich nicht vor schlechten Nachrichten, sein Herz ist voller Zuversicht, denn er vertraut dem HERRN.
Бідаря́ Він підво́дить із по́роху, зо сміття́ підіймає нужде́нного,
Er lässt sich nicht erschüttern und hat keine Angst, denn er weiß, dass er über seine Feinde triumphieren wird.
щоб його посади́ти з вельмо́жними, з вельмо́жними люду Його́!