Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Die Psalmen 24:5
-
Hoffnung für Alle
Einen solchen Menschen wird Gott mit seinem Segen beschenken und ihn für schuldlos erklären; der HERR ist sein Helfer!
-
der wird den Segen vom HERRN empfangen und Gerechtigkeit von dem Gott seines Heils.
-
Er wird Segen empfangen vom HERRN und Gerechtigkeit vom Gott seines Heils.
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Направь меня на истину Твою и научи меня, ибо Ты Бог спасения моего; на Тебя надеюсь всякий день. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Він матиме від Господа благословення і ласку від Бога свого спасіння. -
He shall receive the blessing from the LORD, and righteousness from the God of his salvation.
-
(en) New International Bible Version ·
They will receive blessing from the Lord
and vindication from God their Savior. -
(en) English Standard Bible Version ·
He will receive blessing from the Lord
and righteousness from the God of his salvation. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Тому буде благословеннє від Господа і справедливість від Бога спасителя його. -
(en) New King James Bible Version ·
He shall receive blessing from the Lord,
And righteousness from the God of his salvation. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Приведи меня к правде Твоей, мой Бог, мой Спаситель, всякий день на Тебя надеюсь. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Провадь мене згідно зі Своєю правдою і навчай мене, бо Ти — Бог, Спаситель мій, і я Тебе з нетерпінням очікую весь день. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
провадь мене в правді Своїй і навчи Ти мене, бо Ти Бог спасі́ння мого́, кожен день я на Тебе наді́юсь! -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Наставь меня в Твоей истине, научи меня,
потому что Ты — Бог моего спасения,
и я всегда на Тебя надеюсь. -
(en) New Living Bible Translation ·
They will receive the LORD’s blessing
and have a right relationship with God their savior. -
(en) New American Standard Bible ·
He shall receive a blessing from the LORD
And righteousness from the God of his salvation.