Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Die Psalmen 27:11
-
Hoffnung für Alle
Zeige mir, was ich tun soll! Führe mich auf sicherem Weg, meinen Feinden zum Trotz.
-
HERR, weise mir deinen Weg und leite mich auf richtiger Bahn um meiner Feinde willen.
-
Weise mir, HERR, deinen Weg, leite mich auf ebener Bahn wegen meiner Feinde!
-
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Навчи мене, о Господи, путі твоєї, провадь мене простою стежкою, з огляду на тих, що на мене засідають. -
Teach me thy way, O LORD, and lead me in a plain path, because of mine enemies.
-
(en) New International Bible Version ·
Teach me your way, Lord;
lead me in a straight path
because of my oppressors. -
(en) English Standard Bible Version ·
Teach me your way, O Lord,
and lead me on a level path
because of my enemies. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Вкажи менї, Господи, дорогу твою, і провадь мене по простій стежцї задля ворогів моїх! -
(en) New King James Bible Version ·
Teach me Your way, O Lord,
And lead me in a smooth path, because of my enemies. -
(en) New Living Bible Translation ·
Teach me how to live, O LORD.
Lead me along the right path,
for my enemies are waiting for me. -
(en) New American Standard Bible ·
Teach me Your way, O LORD,
And lead me in a level path
Because of my foes.