Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Parallellesung der Bibel
Hoffnung für Alle
Переклад Біблії Хоменка
Freut euch und klatscht in die Hände, alle Völker! Lobt Gott mit lauten Jubelrufen!
Усі народи, заплещіте в долоні; радісним голосом ликуйте для Господа!
Denn der HERR ist der Höchste, ein großer König über die ganze Welt. Alle müssen vor ihm erzittern!
Бо Господь — Всевишній, страшний, великий цар він на всю землю.
Er gab uns den Sieg über fremde Völker und machte uns zu Herrschern über sie.
Він підбиває людей нам, і народи нам під ноги.
Aus Liebe zu uns, den Nachkommen von Jakob, wählte er das Land, in dem wir leben. Dieses Erbe ist unser ganzer Stolz.
Він вибирає нам спадщину нашу, славу Якова, улюбленого свого.
Gott, der HERR, ist auf seinen Thron gestiegen, begleitet von Jubelrufen und dem Klang von Hörnern.
Вознісся Бог під оклики веселі, Господь — під голос сурми.
Singt zu Gottes Ehre, singt! Singt zur Ehre unseres Königs! Ja, singt und musiziert!
Співайте Господеві псалми, співайте; співайте нашому цареві, співайте!
Denn Gott ist König über die ganze Welt, singt ihm ein neues Lied!
Бо цар усієї землі — Бог, співайте якнайкраще.
Ja, Gott ist König über alle Völker, er sitzt auf seinem heiligen Thron.
Бог над народами царює, Бог сидить на своїм святім престолі.