Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Die Psalmen 68:28
-
Hoffnung für Alle
Darauf folgt Benjamin, der kleinste unter den Stämmen, nach ihm kommen die Fürsten von Juda mit ihrem Gefolge und schließlich die Fürsten von Sebulon und von Naftali.
-
Da herrscht unter ihnen der kleine Benjamin, die Fürsten Juda’s mit ihren Haufen, die Fürsten Sebulons, die Fürsten Naphthalis.
-
Dort Benjamin, der Jüngste, der sie anführt, die Fürsten von Juda in ihrer Vollmacht, die Fürsten von Sebulon, die Fürsten von Naftali.
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Приложи беззаконие к беззаконию их, и да не войдут они в правду Твою; -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Там Веніямин, наймолодший, перед веде, Юди князі, із своїми полками, князі Завулона, князі Нафталі. -
Thy God hath commanded thy strength: strengthen, O God, that which thou hast wrought for us.
-
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Звелїв наперед Бог силу твою. Укріпи, Боже, те, що дав єси нам! -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Взыщи за все их преступленья, не дай спасенья Своего. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Додай беззаконня до їхнього беззаконня, — хай не ввійдуть у Твою праведність. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
Додай же гріха на їхній гріх, щоб вони не ввійшли в справедливість Твою, -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Прибавь грех этот к грехам их,
и оправдания пусть не найдут они. -
(en) New American Standard Bible ·
Your God has commanded your strength;
Show Yourself strong, O God, who have acted on our behalf.