Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Der Prophet Jeremia 30:4
-
Hoffnung für Alle
So lautet die Botschaft des HERRN für Israel und Juda:
-
Dies sind aber die Worte, welche der HERR redet von Israel und Juda:
-
Das sind die Worte, die der HERR über Israel und Juda gesprochen hat:
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
И вот те слова, которые сказал Господь об Израиле и Иуде. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Ось ті слова, що Господь сказав про Ізраїля та про Юду: -
And these are the words that the LORD spake concerning Israel and concerning Judah.
-
(en) New International Bible Version ·
These are the words the Lord spoke concerning Israel and Judah: -
(en) English Standard Bible Version ·
These are the words that the Lord spoke concerning Israel and Judah: -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Се ж ті слова, що сказав Господь про Ізраїля й Юду. -
(en) New King James Bible Version ·
Now these are the words that the Lord spoke concerning Israel and Judah. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Господь сказал это о людях Израиля и Иудеи. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
(11) Адже Я скинув Ісава, відкрив їхнє скрите, не можуть сховатися. Загинули під рукою свого брата і свого сусіда, і не буде, -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
А оце ті слова, що Господь говорив про Ізраїля й Юду: -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Вот слова, которые Господь произнес об Израиле и Иудее. -
(en) New Living Bible Translation ·
This is the message the LORD gave concerning Israel and Judah. -
(en) New American Standard Bible ·
Now these are the words which the LORD spoke concerning Israel and concerning Judah: