Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Der Prophet Hesekiel 40:20
-
Hoffnung für Alle
Auch dort gab es ein Tor, das in den äußeren Vorhof führte. Der Mann maß seine Länge und Breite.
-
Er maß auch das Tor, so gegen Mitternacht lag, am äußern Vorhof, nach der Länge und Breite.
-
Auch das Nordtor des äußeren Vorhofs maß er seiner Länge und seiner Breite nach.
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Он измерил также длину и ширину ворот внешнего двора, обращённых лицом к северу, -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Щодо брами, зверненої на північ, до зовнішнього двору, то він зміряв її довжину й ширину. -
The North Gate
And the gate of the outward court that looked toward the north, he measured the length thereof, and the breadth thereof. -
(en) New International Bible Version ·
The North Gate
Then he measured the length and width of the north gate, leading into the outer court. -
(en) English Standard Bible Version ·
The North Gate
As for the gate that faced toward the north, belonging to the outer court, he measured its length and its breadth. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Він виміряв іще довжину й ширину воріт знадвірнього двору, оберненого до півночі, -
(en) New King James Bible Version ·
The Northern Gateway
On the outer court was also a gateway facing north, and he measured its length and its width. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Он измерил длину и ширину ворот внешнего двора, ворот, выходящих на север. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
і ось брама, що дивиться на північ у зовнішньому дворі, і він її виміряв, її довжину і ширину. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
А та брама, що пе́ред її в напрямі на пі́вніч до зо́внішнього подвір'я, він зміряв довжину́ її та ширину́ її. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Он измерил длину и ширину ворот на северной стороне, которые вели во внешний двор. -
(en) New Living Bible Translation ·
The North Gateway
The man measured the gateway on the north just like the one on the east. -
(en) New American Standard Bible ·
As for the gate of the outer court which faced the north, he measured its length and its width.