Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Der Prophet Hesekiel 40:43
-
Hoffnung für Alle
Auch das Fleisch der Tiere wurde dort aufbewahrt. In die Wände des Torgebäudes waren ringsum Haken eingeschlagen, die eine Handbreit aus der Wand ragten.
-
Und es gingen Leisten herum, hineinwärts gebogen, eine quere Hand hoch. Und auf die Tische sollte man das Opferfleisch legen.
-
Innen im Gebäude hatte man ringsum handbreite Randleisten angebracht. Und auf die Tische legte man das Opferfleisch.
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
И крюки в одну ладонь приделаны были к стенам здания кругом, а на столах клали жертвенное мясо. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Всередині навколо були приправлені канти, на одну долоню. На цих столах кладено жертовне м'ясо. -
And within were hooks, an hand broad, fastened round about: and upon the tables was the flesh of the offering.
-
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
І гаки на одну долоню приправлені до стїн у будівлї навкруги, а на столах кладено жертівне мясиво. -
(en) New King James Bible Version ·
Inside were hooks, a handbreadth wide, fastened all around; and the flesh of the sacrifices was on the tables. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Крюки длиной в ладонь висели повсюду. Мясо жертв было на столах. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
І вони матимуть у долоню обвід, витесаний усередині довкола, а над столами вгорі дашки, щоб закрити від дощу та від спеки. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
І гаки́, на одну доло́ню, були пригото́влені в домі навколо, а на столах — жерто́вне м'ясо. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
К стенам вокруг были приделаны двузубые крюки, каждый с ладонь в длину, а на столы клали жертвенное мясо. -
(en) New American Standard Bible ·
The double hooks, one handbreadth in length, were installed in the house all around; and on the tables was the flesh of the offering.